| Civil War Fallen Son - Captain America (# 3 of 5) | |
|
|
| Auteur | Message |
|---|
Hyperion Maître du Comics


  Age : 25 Inscrit le : 08 Mai 2006 Messages : 25869 Localisation : Lille (Nord)
| Sujet: Civil War Fallen Son - Captain America (# 3 of 5) Lun 12 Fév - 22:38 | |
| 
Written by JEPH LOEB Pencils and Cover by JOHN ROMITA JR. Alternate Cover by MICHAEL TURNER How has the fall-out of Civil War affected Captain America? One side won and the other side lost – but the aftermath may have hit some heroes harder than others. Now it’s time to navigate this turbulent new landscape with the shield-slinging Super Soldier – and your guides are none other than Jeph Loeb and John Romita Jr. (ETERNALS)! _________________ Retour au site X-Men 2000

"He loves you"...
Dernière édition par le Jeu 8 Mar - 1:59, édité 2 fois |
|
 | |
Hyperion Maître du Comics


  Age : 25 Inscrit le : 08 Mai 2006 Messages : 25869 Localisation : Lille (Nord)
| Sujet: Re: Civil War Fallen Son - Captain America (# 3 of 5) Jeu 8 Mar - 1:48 | |
|  _________________ Retour au site X-Men 2000

"He loves you"... |
|
 | |
Iron Novax Vengeur des Grands Lacs


  Age : 16 Inscrit le : 07 Mar 2007 Messages : 131 Localisation : Poitiers(86)
| Sujet: Re: Civil War Fallen Son - Captain America (# 3 of 5) Jeu 8 Mar - 9:51 | |
|  |
|
 | |
Arathorn X Gardien


  Age : 20 Inscrit le : 08 Mai 2006 Messages : 8338 Localisation : Dans ton... mini-bar, entrin de tout boire :-D
| Sujet: Re: Civil War Fallen Son - Captain America (# 3 of 5) Jeu 8 Mar - 13:23 | |
| Un nouveau Cap à la fin de cette mini? _________________ Les comics Panini: c'est eux de nous faire préférer la VO.
On peut tuer un Homme, mais pas une Idée. V |
|
 | |
Hyperion Maître du Comics


  Age : 25 Inscrit le : 08 Mai 2006 Messages : 25869 Localisation : Lille (Nord)
| Sujet: Re: Civil War Fallen Son - Captain America (# 3 of 5) Jeu 8 Mar - 13:26 | |
| Déjà entre deux moi je reste sur Pupu (pour du provisoire bien sûr) après à voir... _________________ Retour au site X-Men 2000

"He loves you"... |
|
 | |
Adinaieros Fantastique


Inscrit le : 25 Nov 2006 Messages : 1319
| Sujet: Re: Civil War Fallen Son - Captain America (# 3 of 5) Jeu 8 Mar - 13:29 | |
| | je verrasi bien Bucky apres... |
|
 | |
Nick Nightingale Surfeur d'Argent


  Age : 30 Inscrit le : 08 Mai 2006 Messages : 2928 Localisation : Granby, Québec, Canada
| Sujet: Re: Civil War Fallen Son - Captain America (# 3 of 5) Jeu 8 Mar - 14:00 | |
| | Arathorn X a écrit: | | Un nouveau Cap à la fin de cette mini? |
La mort de Cap c une histoire du Bru, une histoire qu'il avait prévu depuis le #1 de son run...Fallen One, c juste des Tie-In pour faire un max de pognon... donc si nouveau Cap il y a, ca va être dans la série Captain America.... _________________ Rossignol d'Encoche |
|
 | |
Fred le Mallrat Fantastique


  Age : 34 Inscrit le : 24 Aoû 2006 Messages : 1404 Localisation : bordeaux
| Sujet: Re: Civil War Fallen Son - Captain America (# 3 of 5) Jeu 8 Mar - 14:39 | |
| | je crois pas qu il avait prévu la mort... ce st avec CW qu il saisi l opportunité mais ca va dans le sens ou il voulait aller..(intw sur comicbookresources) |
|
 | |
Nick Nightingale Surfeur d'Argent


  Age : 30 Inscrit le : 08 Mai 2006 Messages : 2928 Localisation : Granby, Québec, Canada
| Sujet: Re: Civil War Fallen Son - Captain America (# 3 of 5) Jeu 8 Mar - 14:54 | |
| Oui c de cette interview que je parle, il dit qu'il avait prévu ca depuis le début mais qu'à cause de Marvel et de son Gros Event, il a été obligé de devancer "Death of the Dream"...
enfin, c possible que, j'ai peut-être mal interprété... j'ai lu ca vite... Mais c ce que j'avais cru comprendre... _________________ Rossignol d'Encoche |
|
 | |
Fred le Mallrat Fantastique


  Age : 34 Inscrit le : 24 Aoû 2006 Messages : 1404 Localisation : bordeaux
| Sujet: Re: Civil War Fallen Son - Captain America (# 3 of 5) Jeu 8 Mar - 15:01 | |
| en fait non http://forum.newsarama.com/showthread.php?t=104256
| Citation: | Ed Brubaker: Not really. I was at the big summit meeting for the last act of Civil War, and I don't think there were any serious suggestions that Cap should die in issue #7. My memory is it was something I floated as what I could do in Cap after Civil War's finale that would really stun people, and that would build off the buzz generated by Civil War. And then it was discussed for a while, about how it would happen, and who would kill him, and then the talk drifted back to the end of Civil War instead. That's how I recall it. But I read an interview with Joe yesterday, and he remembers a lot more debate about it, and he's probably right. It was a long time ago now and we were all exhausted, so my memory on some stuff is a bit fuzzy. For all I know, the initial idea was from JMS or Millar or Bendis and I just mulled it over until it became mine. But I know the facts of the story weren't discussed in much depth until the next summit, last summer, where we were planning the 2007 stuff, and at that point, Joe and Dan and David Gabriel all started getting more excited about it. And the input of all the people in that room impacted the story that I'm telling, and needs to be acknowledged. You don't do a story this big without getting a lot of people's okays and input.
But the way this idea evolved into what it is now came from looking at my options on Cap as Civil War was ending, and seeing what they were. The two obvious options -- a) Cap resigns, gets on his motorcycle and goes to find America, and b) Cap is in jail and on trial -- were things I felt had been done, either in Cap, or in other comics -- notably, I'd just finished a run on Daredevil where Matt was in prison. So, since I didn't want to do either of those stories, I looked at my outline for the next few years that I'd been plotting out, and decided to push up my big "Red Skull Strikes Back" storyline a bit, and tweak it to coincide with Civil War and its fallout and ramifications.
Then I talked it over with Tom Brevoort, and with Bendis, since he's the other guy writing Cap in New Avengers, who'd be affected, and then I started laying the groundwork for this entire "Death of the Dream" storyline, seeding the Red Skull's behind the scenes stuff in the Civil War tie-in issues of Cap. And from that point, there was a lot of back and forth about how this would work or not work and how we would do it, between me and Tom. And more recently, a lot of emailing back and forth with Jeph Loeb, who had a lot of really good points about how big this actually was and how to make it even bigger.
|
| Citation: | EB: Not really. This storyline, in one form or another, has been building since issue #1 of Cap. The way it begins, with Cap's death in issue #25, is probably more huge than it might have been otherwise, and more of an event. I tend not to think huge or event, generally, but this warrants it. But even with all that, to me, this is just a continuation of the story I've been telling in Cap all along, and this is the next step. If Civil War had not come along, it may have taken a while longer to get here, and Cap may or may not have been killed, but this is all fitting into my plans and leading to some great things in Cap. I'm really excited about this book, just as much as I was when I first began it. I have said from the beginning that Civil War was a gift to me, and to Cap, because of what I'd be able to do after it, and it's really true. This story became better I think, than it would have been otherwise.
|
|
|
 | |
Nick Nightingale Surfeur d'Argent


  Age : 30 Inscrit le : 08 Mai 2006 Messages : 2928 Localisation : Granby, Québec, Canada
| Sujet: Re: Civil War Fallen Son - Captain America (# 3 of 5) Jeu 8 Mar - 15:04 | |
| Oki mais bon ca revient au même...
| Citation: | NRAMA: So once it was all decided that Captain America would die in issue #25 did it require any drastic changes of your plans as you had been constructing them for the series?
EB: Not really. This storyline, in one form or another, has been building since issue #1 of Cap. The way it begins, with Cap's death in issue #25, is probably more huge than it might have been otherwise, and more of an event. I tend not to think huge or event, generally, but this warrants it. But even with all that, to me, this is just a continuation of the story I've been telling in Cap all along, and this is the next step. If Civil War had not come along, it may have taken a while longer to get here, and Cap may or may not have been killed, but this is all fitting into my plans and leading to some great things in Cap. I'm really excited about this book, just as much as I was when I first began it. I have said from the beginning that Civil War was a gift to me, and to Cap, because of what I'd be able to do after it, and it's really true. This story became better I think, than it would have been otherwise. |
_________________ Rossignol d'Encoche |
|
 | |
Fred le Mallrat Fantastique


  Age : 34 Inscrit le : 24 Aoû 2006 Messages : 1404 Localisation : bordeaux
| Sujet: Re: Civil War Fallen Son - Captain America (# 3 of 5) Jeu 8 Mar - 15:20 | |
| | Citation: | | Cap may or may not have been killed |
donc ca change au moins ce point qui etait pas prévu forcement.... |
|
 | |
Nick Nightingale Surfeur d'Argent


  Age : 30 Inscrit le : 08 Mai 2006 Messages : 2928 Localisation : Granby, Québec, Canada
| Sujet: Re: Civil War Fallen Son - Captain America (# 3 of 5) Jeu 8 Mar - 15:23 | |
| Oui oui... mais bon j'aime ce que dit le Bru un peu plus loin... je vais prendre l'histoire pour ce qu'elle est... _________________ Rossignol d'Encoche |
|
 | |
Mythic Phénix


  Age : 28 Inscrit le : 08 Mai 2006 Messages : 5797 Localisation : dans la noire partie forum, celle où vous viendrez tous tôt ou tard
| Sujet: Re: Civil War Fallen Son - Captain America (# 3 of 5) Sam 28 Avr - 11:05 | |
| 
il l'a mit de coté ou quoi ? _________________ J'aurai toujours une méchanceté à vous dire
 |
|
 | |
Hyperion Maître du Comics


  Age : 25 Inscrit le : 08 Mai 2006 Messages : 25869 Localisation : Lille (Nord)
| Sujet: Re: Civil War Fallen Son - Captain America (# 3 of 5) Sam 28 Avr - 13:26 | |
| Une des manières de racheter Tony Stark l'ordure de ces derniers temps, serait qu'il soit l'instrument de la ressurection de Cap... et surtout que Rogers lui pardonne... Ca peut-être que ça pourrait faire bouger les trucs. Enfin faudrait peut-être un peu que les auteurs arrêtent de le faire aussi machiavélique à un moment ou un autre, si c'est encore un sale coup qu'il mijote, tsss...  _________________ Retour au site X-Men 2000

"He loves you"... |
|
 | |
Piotr Surfeur d'Argent


Inscrit le : 09 Mai 2006 Messages : 2631 Localisation : Nantes
| Sujet: Re: Civil War Fallen Son - Captain America (# 3 of 5) Sam 28 Avr - 13:32 | |
| | la colorisation ne réussit pas du tout à Romita je trouve. |
|
 | |
Hyperion Maître du Comics


  Age : 25 Inscrit le : 08 Mai 2006 Messages : 25869 Localisation : Lille (Nord)
| Sujet: Re: Civil War Fallen Son - Captain America (# 3 of 5) Sam 28 Avr - 13:34 | |
| Wahouh c'est Romita Je l'avais même pas remarqué, je suis 100% d'accord avec toi Piotr donc ! _________________ Retour au site X-Men 2000

"He loves you"... |
|
 | |
Arathorn X Gardien


  Age : 20 Inscrit le : 08 Mai 2006 Messages : 8338 Localisation : Dans ton... mini-bar, entrin de tout boire :-D
| Sujet: Re: Civil War Fallen Son - Captain America (# 3 of 5) Dim 29 Avr - 12:18 | |
|  Et la variant cover:
 De retour pour de bon?! _________________ Les comics Panini: c'est eux de nous faire préférer la VO.
On peut tuer un Homme, mais pas une Idée. V |
|
 | |
Hyperion Maître du Comics


  Age : 25 Inscrit le : 08 Mai 2006 Messages : 25869 Localisation : Lille (Nord)
| Sujet: Re: Civil War Fallen Son - Captain America (# 3 of 5) Dim 29 Avr - 12:30 | |
| S'il garde ce costume, ça veut dire que Kate va encore changer de pseudo...  _________________ Retour au site X-Men 2000

"He loves you"... |
|
 | |
Zauriel Vengeur


  Age : 20 Inscrit le : 09 Mai 2006 Messages : 2434 Localisation : Le Paradis
| Sujet: Re: Civil War Fallen Son - Captain America (# 3 of 5) Dim 29 Avr - 14:48 | |
| vous en rêviez, ils l'ont fait après avoir pensé que clint barton serait giant man, que clint barton serait thor, que clint barton serait captain marvel, que clint barton serait guardian, que clint barton serait captain america... clint barton est hawkeye! (et son costume n'est pas terrible) _________________ what you want, and what you get, are two different things |
|
 | |
Hyperion Maître du Comics


  Age : 25 Inscrit le : 08 Mai 2006 Messages : 25869 Localisation : Lille (Nord)
| Sujet: Re: Civil War Fallen Son - Captain America (# 3 of 5) Dim 29 Avr - 14:52 | |
| Mdr c'est vrai Zauriel, mais en même temps c'est dans ce rôle là que je l'aime le mieux et celui qui m'a fait aimé le personnage. Assez content je dois dire.  _________________ Retour au site X-Men 2000

"He loves you"... |
|
 | |
Marvel Gardien


  Age : 17 Inscrit le : 24 Mai 2006 Messages : 8477 Localisation : Perdu dans un bordel en Inde.
| Sujet: Re: Civil War Fallen Son - Captain America (# 3 of 5) Dim 29 Avr - 14:54 | |
| | Zauriel a écrit: | | (et son costume n'est pas terrible) |
Je n'aime pas le masque (avec le détail qui tue, le H lol), mais sinon je le trouve pas mal ce costume. _________________ Nom: ma tasse de thé (comprendra qui pourra) Age: le même que toi si tu es une jolie brune aux yeux verts, sinon 17 ans. Caractéristiques: père de Blackbolt, ex-amant d'Yvette Horner, reconverti dans la pédohomonécrozoophilie (c'est-à-dire que je kiffe les petits animaux morts de sexe masculin). Tu veux toujours apprendre à me connaître ? =) |
|
 | |
Hyperion Maître du Comics


  Age : 25 Inscrit le : 08 Mai 2006 Messages : 25869 Localisation : Lille (Nord)
| Sujet: Re: Civil War Fallen Son - Captain America (# 3 of 5) Dim 29 Avr - 15:02 | |
| Il l'a toujours eu ce "H" sur le front quand il est Oeil-de-Faucon (Hawkeye).  _________________ Retour au site X-Men 2000

"He loves you"... |
|
 | |
Zauriel Vengeur


  Age : 20 Inscrit le : 09 Mai 2006 Messages : 2434 Localisation : Le Paradis
| Sujet: Re: Civil War Fallen Son - Captain America (# 3 of 5) Dim 29 Avr - 15:08 | |
| je crois que c'est le même costume que durant HoM? _________________ what you want, and what you get, are two different things |
|
 | |
Hyperion Maître du Comics


  Age : 25 Inscrit le : 08 Mai 2006 Messages : 25869 Localisation : Lille (Nord)
| Sujet: Re: Civil War Fallen Son - Captain America (# 3 of 5) Dim 29 Avr - 15:10 | |
| Oui c'est le même, j'ai vérifié. _________________ Retour au site X-Men 2000

"He loves you"... |
|
 | |
Mythic Phénix


  Age : 28 Inscrit le : 08 Mai 2006 Messages : 5797 Localisation : dans la noire partie forum, celle où vous viendrez tous tôt ou tard
| Sujet: Re: Civil War Fallen Son - Captain America (# 3 of 5) Dim 29 Avr - 15:17 | |
| Turner ne sait vraiment pas dessiner les mecs là avec Cap et Clint, c'est flagrant _________________ J'aurai toujours une méchanceté à vous dire
 |
|
 | |
Hyperion Maître du Comics


  Age : 25 Inscrit le : 08 Mai 2006 Messages : 25869 Localisation : Lille (Nord)
| Sujet: Re: Civil War Fallen Son - Captain America (# 3 of 5) Dim 29 Avr - 15:18 | |
| Le Cap de la première cover ok, mais le buste de Steve et Clint me dérangent pas du tout...  _________________ Retour au site X-Men 2000

"He loves you"... |
|
 | |
Arathorn X Gardien


  Age : 20 Inscrit le : 08 Mai 2006 Messages : 8338 Localisation : Dans ton... mini-bar, entrin de tout boire :-D
| Sujet: Re: Civil War Fallen Son - Captain America (# 3 of 5) Dim 29 Avr - 19:20 | |
| | Hyperion a écrit: | Il l'a toujours eu ce "H" sur le front quand il est Oeil-de-Faucon (Hawkeye).  |
Tiens ils ont pas essayé de faire correspondre un nom VF avec le H? Hibou, Hirondelle, Hoeil-de-Faucon... y'avait le choix. _________________ Les comics Panini: c'est eux de nous faire préférer la VO.
On peut tuer un Homme, mais pas une Idée. V |
|
 | |
Zauriel Vengeur


  Age : 20 Inscrit le : 09 Mai 2006 Messages : 2434 Localisation : Le Paradis
| Sujet: Re: Civil War Fallen Son - Captain America (# 3 of 5) Dim 29 Avr - 19:52 | |
| je me rappele de mes premiers comics (ceux de mon père en fait) et je voyais le H sur la tête d'un mec qui s'appelait Oeil de Faucon, c'était bizarre. ceci dit, ils auraient mieux fait de reprendre un de ses anciens costumes. le bras me fait penser à cable _________________ what you want, and what you get, are two different things |
|
 | |
Hyperion Maître du Comics


  Age : 25 Inscrit le : 08 Mai 2006 Messages : 25869 Localisation : Lille (Nord)
| Sujet: Re: Civil War Fallen Son - Captain America (# 3 of 5) Dim 29 Avr - 21:29 | |
| Comme le "W" sur le costume de la Guêpe à certaines époques. J'ai relu récemment un épisode de Spider-Man où apparemment ça avait été changé à la VF, la Guêpe avait bel et bien un "G" sur son costume. Ben là moi ça m'a fait bizarre dans l'autre sens... lol
J'aime pas trop qu'ils fassent ça, je sais pas pour moi ça revient un peu au même que de voir une chanson VO remplacée par un tube français... tu te dis qu'il y a un décalage total entre la culture américaine et française et je crois me souvenir d'une fois où on voyait un générique d'AB Production dans un des comics, ben ça faisait encore plus peur (on s'imagine pas trop nos héros connaître "Héléne et les Garçons" ou "Premiers Baisers", etc, enfin je sais plus lequel c'était). _________________ Retour au site X-Men 2000

"He loves you"... |
|
 | |
Arathorn X Gardien


  Age : 20 Inscrit le : 08 Mai 2006 Messages : 8338 Localisation : Dans ton... mini-bar, entrin de tout boire :-D
| Sujet: Re: Civil War Fallen Son - Captain America (# 3 of 5) Lun 30 Avr - 0:56 | |
| | Hyperion a écrit: | | Comme le "W" sur le costume de la Guêpe à certaines époques. |
Ou encore actuellement le C sur le costume de Rocket pour Canonball. _________________ Les comics Panini: c'est eux de nous faire préférer la VO.
On peut tuer un Homme, mais pas une Idée. V |
|
 | |
Hyperion Maître du Comics


  Age : 25 Inscrit le : 08 Mai 2006 Messages : 25869 Localisation : Lille (Nord)
| Sujet: Re: Civil War Fallen Son - Captain America (# 3 of 5) Lun 30 Avr - 1:02 | |
| Exact, qu'avec Bachalo j'avais tendance à prendre pour un "O" ou un rond, lol. Mais oui. _________________ Retour au site X-Men 2000

"He loves you"... |
|
 | |
Arathorn X Gardien


  Age : 20 Inscrit le : 08 Mai 2006 Messages : 8338 Localisation : Dans ton... mini-bar, entrin de tout boire :-D
| Sujet: Re: Civil War Fallen Son - Captain America (# 3 of 5) Lun 30 Avr - 1:04 | |
| Heureusement qu'aucun personnage ne fasse de remarque là-dessus, sinon les traducteurs auraient été bien emmerdés.  _________________ Les comics Panini: c'est eux de nous faire préférer la VO.
On peut tuer un Homme, mais pas une Idée. V |
|
 | |
Mythic Phénix


  Age : 28 Inscrit le : 08 Mai 2006 Messages : 5797 Localisation : dans la noire partie forum, celle où vous viendrez tous tôt ou tard
| Sujet: Re: Civil War Fallen Son - Captain America (# 3 of 5) Jeu 3 Mai - 10:12 | |
| 

j'aime pas du tout comment Romita Jr fait vibrer la corde de l'arc j'ai l'impression que ça se passe pendant CW _________________ J'aurai toujours une méchanceté à vous dire
 |
|
 | |
Adinaieros Fantastique


Inscrit le : 25 Nov 2006 Messages : 1319
| Sujet: Re: Civil War Fallen Son - Captain America (# 3 of 5) Jeu 3 Mai - 10:26 | |
| Sur Newsarama il y a egalemment cette image :

ce qui sous entendrait qu'on apaps encore vu l'affiche finale... Donc Clint barton en Cap ? Mais qui alors sous le costume de Ronin ?  _________________ http://adinaieros.les-forums.com |
|
 | |
Fred le Mallrat Fantastique


  Age : 34 Inscrit le : 24 Aoû 2006 Messages : 1404 Localisation : bordeaux
| Sujet: Re: Civil War Fallen Son - Captain America (# 3 of 5) Jeu 3 Mai - 10:50 | |
| | non c est la couv speciale toute blanche pour que tu fasse dessiner par l auteur que tu veux lors des conventions |
|
 | |
Arathorn X Gardien


  Age : 20 Inscrit le : 08 Mai 2006 Messages : 8338 Localisation : Dans ton... mini-bar, entrin de tout boire :-D
| Sujet: Re: Civil War Fallen Son - Captain America (# 3 of 5) Jeu 3 Mai - 11:41 | |
| Vous pensez que la personne dans la flaque d'eau avec une flèche dans le dos est morte?! _________________ Les comics Panini: c'est eux de nous faire préférer la VO.
On peut tuer un Homme, mais pas une Idée. V |
|
 | |
Mythic Phénix


  Age : 28 Inscrit le : 08 Mai 2006 Messages : 5797 Localisation : dans la noire partie forum, celle où vous viendrez tous tôt ou tard
| Sujet: Re: Civil War Fallen Son - Captain America (# 3 of 5) Jeu 3 Mai - 11:50 | |
| il a fallu que tu en parles pour que je le remarque j'ai l'impression que le corps fond et qu'en plus il a des impactes de balles dans le dos _________________ J'aurai toujours une méchanceté à vous dire
 |
|
 | |
Arathorn X Gardien


  Age : 20 Inscrit le : 08 Mai 2006 Messages : 8338 Localisation : Dans ton... mini-bar, entrin de tout boire :-D
| Sujet: Re: Civil War Fallen Son - Captain America (# 3 of 5) Jeu 3 Mai - 11:52 | |
| Un genre de clone donc? _________________ Les comics Panini: c'est eux de nous faire préférer la VO.
On peut tuer un Homme, mais pas une Idée. V |
|
 | |
Hyperion Maître du Comics


  Age : 25 Inscrit le : 08 Mai 2006 Messages : 25869 Localisation : Lille (Nord)
| Sujet: Re: Civil War Fallen Son - Captain America (# 3 of 5) Jeu 3 Mai - 12:56 | |
| | Adinaieros a écrit: | Mais qui alors sous le costume de Ronin ?  |
Mdr je croyais que tu étais sûr que ce soit Barton finalement  _________________ Retour au site X-Men 2000

"He loves you"... |
|
 | |
Adinaieros Fantastique


Inscrit le : 25 Nov 2006 Messages : 1319
| |
 | |
WarrenW3 X-Man


  Age : 34 Inscrit le : 09 Mai 2006 Messages : 1801 Localisation : Rouen
| Sujet: Re: Civil War Fallen Son - Captain America (# 3 of 5) Jeu 17 Mai - 19:39 | |
| Enfin un bon numéro, de cette mini... Et ouais, triple bonne nouvelle, Patriot et Hawkeye Jr n'ont pas trahis et, le futur Ronin confirme son statut de gars sympa, qui va être intéressant de suivre (en tout cas à titre personnel) _________________
 |
|
 | |