AccueilS'enregistrerConnexion

Partagez | 
 

 Luke Cage Noir [100% Marvel]

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
Aller à la page : Précédent  1, 2
AuteurMessage
phantom stranger
Sensationnal member
Sensationnal member


Age : 34
Localisation : région parisienne
Date d'inscription : 31/07/2011

MessageSujet: Re: Luke Cage Noir [100% Marvel]   Sam 3 Sep 2011 - 17:46

non,non.

S'il s'agit d'un film montrznt la manière dont les noirs ont été traités, oui.

Ce n'est pas le cas de ce livre.
Ce n'est pas un plaidoyer contre l'esclavage.

Il me semble qu'il y avait déjà des gens qui luttaient à cette époque.
Revenir en haut Aller en bas
Mythic
Immortal member
Immortal member


Age : 37
Localisation : dans la noire partie forum, celle où vous viendrez tous tôt ou tard
Date d'inscription : 08/05/2006

MessageSujet: Re: Luke Cage Noir [100% Marvel]   Sam 3 Sep 2011 - 17:54

Le mot replace l'action dans son contexte temporelle.
Il y a des histoires sans qui lorsqu'on a pas ces petits détails dont il est impossible de dire quand il se passe exactement.

_________________
L'Homme Qui Parlait Dans Le Vent



J'aurai toujours une méchanceté à vous dire
Revenir en haut Aller en bas
http://hyp88.actifforum.com
phantom stranger
Sensationnal member
Sensationnal member


Age : 34
Localisation : région parisienne
Date d'inscription : 31/07/2011

MessageSujet: Re: Luke Cage Noir [100% Marvel]   Sam 3 Sep 2011 - 18:11

oui.
toutefois, la collection noire a toujours lieue dans les année 30.
C'est spécifié en préambule.
Revenir en haut Aller en bas
Nate
Amazing member
Amazing member


Age : 38
Localisation : Brest
Date d'inscription : 04/04/2007

MessageSujet: Re: Luke Cage Noir [100% Marvel]   Sam 3 Sep 2011 - 18:53

Mais même sans être un plaidoyer contre l'esclavage le contexte social et historique doit être replacé et le racisme en fait parti.

on va pas montrer des USA ou les noirs seraient traités d'égal à égal avec les blancs à cette époque et ou le clivage n'existerait pas. ce serait ignorer et effacer un fait historique important.
C'est ça qui serait scandaleux, de remodeler l'histoire (même dans un divertissement). ça fait parti du devoir de mémoire
Revenir en haut Aller en bas
http://www.steedart.canalblog.com
Arathorn X
Immortal member
Immortal member


Age : 28
Localisation : Entre Moselle et Alsace
Date d'inscription : 08/05/2006

MessageSujet: Re: Luke Cage Noir [100% Marvel]   Sam 3 Sep 2011 - 19:54

Nate a écrit:
Dans 1602 tu aurais voulus qu'ils parlent en vieux français?

Quand un récit est ancré dans une époque, pour un soucis de cohérence mieux vaut adopter le niveau de langage approprié et essayer de refleter la société de l'époque.

Dans 1602 ils ne parlent pas comme au XVIIème mais ils ont un langage soutenu.

Si ça se trouve en VO ils parlent vraiment comme dans une pièce de Shakespeare et le plus gros est passé à la trappe dans la VF. Et puis faut dire aussi qu'au XVIIe on parle plus non plus comme dans les Visiteurs, hein, c'est un français quand même très proche du nôtre.

phantom stranger a écrit:
non,non.

S'il s'agit d'un film montrznt la manière dont les noirs ont été traités, oui.

Ce n'est pas le cas de ce livre.
Ce n'est pas un plaidoyer contre l'esclavage.

Il me semble qu'il y avait déjà des gens qui luttaient à cette époque.

Oui, et ? Comme le dit Nate et Mythic il s'agit de restituer le contexte social de l'époque. Après si ça se trouve le récit abuse peut-être gratuitement de ce côté (je sais pas j'ai pas lu, à toi de nous dire si c'est ça que tu dénonces), dans ce cas-là oui c'est pas bien.

Nate a écrit:
on va pas montrer des USA ou les noirs seraient traités d'égal à égal avec les blancs à cette époque et ou le clivage n'existerait pas. ce serait ignorer et effacer un fait historique important.
C'est ça qui serait scandaleux, de remodeler l'histoire (même dans un divertissement). ça fait parti du devoir de mémoire

Tout-à-fait d'accord ! Ca me rappelle la superbe fin plein d'ironie de Thank For Smoking
Spoiler:
 
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Luke Cage Noir [100% Marvel]   Aujourd'hui à 15:59

Revenir en haut Aller en bas
 
Luke Cage Noir [100% Marvel]
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 2 sur 2Aller à la page : Précédent  1, 2
 Sujets similaires
-
» Un film sur Luke Cage/Power man? (marvel comics)
» LUKE CAGE ( série NETFLIX )
» le LAMA NOIR et la guerre du pouvoir
» Luke Skywalker Jedi Knight Mini bust
» [Marvel] Séries Daredevil, Jessica Jones, Luke Cage et Iron Fist (2015)

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
C.O.M.I.C.S. :: Comics en VF :: Univers Marvel-
Sauter vers: