La Coiffe de Naissance [Ça et Là]

La Coiffe de Naissance

Auteurs : Alan Moore & Eddie Campbell
Titre original : The Birth Caul
Traduit de l’anglais par Jean-Paul Jennequin
Parution : vendredi 22 mars 2013
Format : 16x25 cm, relié, couverture simili cuir avec jaquette 56 pages N&B
Prix de vente : 20 euros
ISBN : 978-2-916207-81-0

La Coiffe de Naissance est le récit de l’enfance de Alan Moore, l’une des ses rares –sinon unique –incursions dans le domaine de l’autobiographie, brillamment mise en image par Eddie Campbell. Alan Moore commence son récit par la mort de sa mère, quelques mois avant le spectacle. Il retrouve dans les affaires de la défunte un « birth caul », ou coiffe de naissance, morceau de membrane de la poche des eaux recouvrant parfois la tête des nouveaux nés. Impressionné par cette découverte, il confère à l’objet des propriétés magiques. C’est le point de départ d’une superbe réflexion sur la mémoire et l’enfance. Il suit les tracés visibles sur la coiffe pour remonter le temps et sa propre histoire, depuis le présent, jusqu’à sa naissance, donnant ainsi sa vision du monde, décrivant les liens entre la magie, l’enfance et la trame du temps.

La Coiffe de Naissance est l’adaptation d’un spectacle donné par Alan Moore en 1995 à l’occasion de ses 42 ans, peu après sa décision de devenir magicien. Fasciné par la beauté du texte de Alan Moore, Eddie Campbell convainc celui-ci de le laisser l’adapter en bande dessinée quelques années plus tard. Très inspiré, Campbell réalise alors ce qui reste ses plus belles pages à ce jour, un brillant mélange de techniques, des sources et de narrations qui forment un superbe écrin pour le texte de Moore.