Hyperion
Immortal member
Age : 41
Localisation : Lille (Nord)
Date d'inscription : 08/05/2006
 | | Sujet: Re: Thunderbolts #126-127 (Cover) Sam 13 Déc 2008 - 15:57 | |
| J'ai pas suivi Marvel Apes. Sinon le chat de Speedball c'est toujours rigolo de le revoir.  | |
|
Mars contre attacks
Celeste member
Age : 48
Localisation : Paris
Date d'inscription : 12/12/2007
| | Sujet: Re: Thunderbolts #126-127 (Cover) Mer 17 Déc 2008 - 13:19 | |
| pour en revenir au sujet principal qui nous interesse tous - Spoiler:
Songbird s'en sort inextremis grace a swordman, ce dernier passant à la trappe dans l'episode de dark reign
| |
|
Hyperion
Immortal member
Age : 41
Localisation : Lille (Nord)
Date d'inscription : 08/05/2006
| | Sujet: Re: Thunderbolts #126-127 (Cover) Mer 17 Déc 2008 - 13:44 | |
| Tu viens de rassurer une partie du forum, lol. | |
|
Mars contre attacks
Celeste member
Age : 48
Localisation : Paris
Date d'inscription : 12/12/2007
| | Sujet: Re: Thunderbolts #126-127 (Cover) Mer 17 Déc 2008 - 13:53 | |
| et moi par la meme occasion quand j'ai lu le bouquin dans mon RER tout à l'heure  | |
|
Adrien
Young member
Age : 30
Localisation : Là où on a besoin !
Date d'inscription : 29/03/2009
| | Sujet: Re: Thunderbolts #126-127 (Cover) Lun 13 Avr 2009 - 17:04 | |
| On se demandé comment ils allaient traduire "kiss my ass" et bien dans un épisode de Desperate Housewife ils traduisent pas "va te faire foutre"  | |
|
Arathorn X
Immortal member
Age : 36
Localisation : Entre Moselle et Alsace
Date d'inscription : 08/05/2006
| | Sujet: Re: Thunderbolts #126-127 (Cover) Lun 13 Avr 2009 - 17:26 | |
| Je pense que cette traduction est plus adéquate en français qu'une traduction littérale. | |
|
Contenu sponsorisé
| | Sujet: Re: Thunderbolts #126-127 (Cover) | |
| |
|
