Terminator Salvation/Renaissance

On ne voit pas grand chose, mais j'ai surtout vu ça :

Bon ben comme le titre était trop long pour les cerveaux des spectateurs le film change de nom et devient: Terminator Renaissance... Mouais...

MightyLeatherface a écrit:

On ne voit pas grand chose, mais j'ai surtout vu ça

Moi ce qui m'a bien fait tripper ce sont les bruits qui forment une partie du thème de Terminator.

Citation :

Si on savait que Helena Bonham Carter jouerait dans Terminator : permis de Terminer (alias Terminator Renaissance), mais on ne savait pas encore quelle serait la teneur de son rôle.

Elle a ainsi confié à la chaîne SciFi que son personnage ne serait pas un "gentil" et qu'elle serait tout sauf une héroïne. l'actrice a de plus précisé qu'elle a accepté le rôle pour faire plaisir à son mari, Tim Burton, grand fan de la série. Elle restera 10 jours sur le tournage.

Et n'oubliez pas de participer au Terminatorthon...

Source: http://www.scifi-universe.com/actualites/7307-les-terminators-font-du-ski---quelques-precisions-sur-le-role-de-h-bonham-carter.htm

Terminator : permis de Terminer <-- ça va être le titre en Français ça !! Naaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaan, sérieux ! Putain ça craint !!

Non c'est juste qu'entre X-Files: I Want To Believe qui devient X-Files Regeneration en France et Terminator Salvation: The Futur Begins qui devient Terminator Renaissance les gars du site sont un peu enervé de ces changements et s'amusent à trouver quelle sera la traduction française du titre en parodiant des titres de films:lol!:

Pourquoi ils ne laissent pas les titres anglais? Ils ont bien laissé Batman Begins...

Au Quebec ils ont eu "Batman, le Commencement".

Nous (au Québec) la majorité du temps (pas tout le temps mais la majorité du temps quoi) on se contente de traduire littéralement... au lieu d'inventer n'importe quoi...

Nous exemple "X-Files: I want to believe", c devenu "X-Files: Je veux y croire"


Est-ce que c mieux?? je sais pas... mais au moins ce n'est pas n'importe quoi...

Et faut dire qu'ici il y a une loi la loi 101, qui oblige le français dans l'affichage commerciale [je crois que ca s'applique aux titres de films]... donc en principe c une obligation de traduire en français les titres de films (Mais, ca ne s'applique pas aux noms de personnages et noms propres... Spider-Man demeure donc Spider-Man par exemple...)

Y'a une loi similaire en France je crois.

Citation :

Le projet Terminator renaissance est de plus en plus paradoxal ; d'un côté, nombre d'éléments tendraient à prouver que l'on se dirige vers une catastrophe (présence derrière la caméra de MCG et des producteurs et scénaristes de T3), d'un autre, nombre d'éléments alléchants font que l'on peut peut-être s'attendre à quelque chose de bon (Christian Bale devant la caméra par exemple).

Bonne nouvelle, donc, en ce que le script sera co-écrit par Jonathan Nolan et, même s'il ne sera pas crédité, supervisé par Shawn Ryan, créateur et showrunner de l'excellente série The Shield. Voilà qui fait plaisir...

Source: http://www.scifi-universe.com/actualites/7351-quelques-bonnes-nouvelles-sur-terminator-4.htm

Le teaser donnt bien envie.
C'est la suite de T3, la guerre annoncé depuis T1 commence!! le futur est là
bordel ça va chauffer. C.Bale dans le role de Connor ça va, mais Wallas (la pouf qui joue Gwen qui l'enervait dans Spidey 3) dans le role de Kate oh non !!!!!!!!!!!!!!!

Bale a signé pour une nouvelle Trilogie, ça peut être sympa le retour de John Connor et l'acteur est hyper-bankable.

http://www.allocine.fr/video/player_gen_cmedia=18851749&cfilm=57405.html

Citation :

L'actrice Linda Hamilton a confirmé à MTV, les rumeurs lancé par le réalisateur McG il y a de ça 1 mois et ainsi qu'elle participera bien au film « Terminator Renaissance », cela en prêtant sa voix.

« nous en avons parlé »... « Je n'ai encore rien lu. Je ne sais pas quelle direction cela va prendre »

Pendant qu'elle attends le script mentionnant ce qu'elle doit dire, l'actrice si dit déjà prête à redonner sa voix à Sarah Connors «Je serais probablement très heureux de prêter ma voix en fonction de la matière que j'aurais à dire. Attendons et voyons. Ils sont en train de l'écrire»

Source: http://www.scifi-universe.com/actualites/7922-terminator-salvation-sarah-connors-de-retour-.htm

Dommage l'actrice qui joue sarah dans la série aurait été mieux moi je trouve.

Une nouvelle affiche vraiment classe:

si je vais voir ce Terminator, ça sera vraiment à reculons... déjà que j'ai pas du tout aimé le 3. j'attendrais les critiques voir même de le voir à la télé.

J'ai pas aimé le trois non plus (je me suis endormi les 30/20 dernières minutes et j'ai même pas cherché à le revoir) mais là y'a Christian Bale ainsi que le contexte post-apocalyptique donc je lui laisserai peut-être sa chance....

Une affiche animée vraiment bien foutue: http://www.sonypictures.net/movies/terminatorsalvation/poster.html

Je suis allée voir le film hier soir et j'ai vraiment beaucoup aimé! C'est du terminator pur et dur, de la baston, un John Connor parfait, tel qu'on peut se l'imaginer.
Ceci dit, j'avais également aimé le 3 donc bon .

Kitty a écrit:

un John Connor parfait, tel qu'on peut se l'imaginer.

Normal, c'est Christian Bale

Arathorn X a écrit:

Kitty a écrit:

un John Connor parfait, tel qu'on peut se l'imaginer.

Normal, c'est Christian Bale

Ouai, et il est terrible!!! Rien que pour lui le film vaut d'aller le voir au ciné .

vu la semaine dernière. le contexte post apocalyptique est super bien rendu, les machines diversifiées et les humains partagés par rapport à l'idée que connor soit le sauveur. c'est un film qui dépouille grave sa grand mère dans le super U, avec un christian bale au poil.

Voilà je peux plus attendre de la voir, vous êtes contents?