Mariposa Mental

Sujet: Mariposa Mental Mar 13 Mar 2007 - 23:25

je viens de m'inscrire sur ce forum... j'ai decouvert l'univers des X-men des le 1er numero edité chez MarvelFrance... et depuis je leur suis toujours fidele... Psylocke, Cecilia Reyes, Penance comptent parmi mes personnages preférés (même si ces deux dernieres ont été largement sous-exploitées par les scenaristes)... jespere rester longtemps ici... et je n'hesiterai pas a renseigner les nouveaux venus dans l'univers X a mieux connaitre les héros... Revanche

Sujet: Re: Mariposa Mental Mar 13 Mar 2007 - 23:33

Bienvenue Mariposa Mental king

Tu es bilingue (espagnol ?)

Sujet: Re: Mariposa Mental Mer 14 Mar 2007 - 6:28

Bienvenue !!!

Sujet: mariposa mental Mer 14 Mar 2007 - 10:23

Bienvenue !

Dis-moi y a quelques temps un membre du forum a dit qu'en Espagne il pensait que Betsy s'appelait Mariposa Psiquica, alors qu'Hypérion soutenait que c'était Mariposa Mental. Une explication là-dessus ? tongue

Sujet: Re: Mariposa Mental Mer 14 Mar 2007 - 11:55

Bienvenue ici ^^

Sujet: Re: Mariposa Mental Mer 14 Mar 2007 - 12:07

bienvenue

Sujet: Re: Mariposa Mental Mer 14 Mar 2007 - 14:06

Bienvenue ! J'aime beaucoup ton pseudo Very Happy

Sujet: Re: Mariposa Mental Mer 14 Mar 2007 - 14:08

Marvel a écrit:: Bienvenue !

Dis-moi y a quelques temps un membre du forum a dit qu'en Espagne il pensait que Betsy s'appelait Mariposa Psiquica, alors qu'Hypérion soutenait que c'était Mariposa Mental. Une explication là-dessus ?

Moi je l'ai vu écrit dans les comics en Espagne et j'ai voulu m'acheter une statuette à Barcelone, le vendeur ne comprenait pas au début quand je parlais de "Psylocke", il la connaissait surtout sous le nom de "Mariposa Mental". Wink

Nom tiré des pouvoirs du début de Betsy : avec son "papillon psychique"...

Sujet: Re: Mariposa Mental Mer 14 Mar 2007 - 14:14

bienvenue!!!!!!!!!!!!!!!! Psylocke

Sujet: Re: Mariposa Mental Mer 14 Mar 2007 - 19:32

Pour information je suis strictement francais... et je ne suis pas bilingue espagnol, par contre je peux vous assurer a 100% qu'au mexique Psylocke est connue sous le nom de "mariposa mental" et qu'en espagne c'est la même chose... je suis heureux que son nom en France n'est pas été francisé...
Quelques mutants sont dans ce cas: par exemple Malicia ( Rogue en VO ), Diablo ( Nightcrawler en VO ), Iceberg ( Iceman en VO) ...; vous en voyez d'autres?

Sujet: Re: Mariposa Mental Mer 14 Mar 2007 - 19:37

Pleins d'autres :
- Rocket (Cannonball)
- Félina Rolling Eyes

(Wolfbane)
- Solar (Sunspot)
- Tornade (Storm)
- Serval autrefois (Wolverine)
- Giroflée (Wallflower)
- Alizée (Wind Dancer)
et pleins d'autres persos Marvel Wink

Mais "Mariposa Mental" correspondait surtout au pouvoir psychique de la Psylocke britannique. A présent qu'elle est asiatique, télékinésiste et que les "effets" de ses pouvoirs ne produisent plus de papillons depuis belle lurette, je le trouve (joli certes) mais plus trop d'actualité.
Ils l'appellent "Psylocke" aussi en Espagne, apparemment les datas de mon vendeur dataient un peu à son sujet, lol.

Sujet: Re: Mariposa Mental Mer 14 Mar 2007 - 20:06

M'ouais... Ben vu que mon sujet a été utilisé et traité, ben je vais juste me contenter d'un simple : Bienvenue !! What a Face

Original hein !! lol Razz

Bienvenue Mariposa Mental et passe de bons moments ici. Wink

Sujet: mariposa mental Mer 14 Mar 2007 - 20:11

Le Pourpoint Jaune... (--') lol
la Guêpe (Wasp)
la Sorcière Rouge (Scarlet Witch)
Vif-Argent (Quicksilver)
Flèche Noire (Black Bolt)
le Chevalier Noir (Black Knight je crois)
Etincelle (Sprite) heureusement qu'elle est devenue Shadowcat, et surtout heureusement qu'on a pas eu droit à "la chatte d'ombre"
mais bon là je n'ai cité que de strictes traductions, à part pour le premier. Et, si on est chiant, pour "la Sorcière Pourpre" lol tongue

Edit: et la Torche Humaine, la Femme Invisible, la Chose, parfois l'Homme-Chose, Dents-de-Sabre, Destinée, Colosse, Crapaud, Bec, etc...

Sujet: Re: Mariposa Mental Mer 14 Mar 2007 - 20:18

Salut Mariposa Mental!! Bienvenue sur ce forum!!
J'espère que tu te plaira parmis nous. Very Happy

Tu verras qu'on est pas mal à aimer Psylocke ici (Hyp et moi même en autre) ^^

Marvel a écrit:: Dis-moi y a quelques temps un membre du forum a dit qu'en Espagne il pensait que Betsy s'appelait Mariposa Psiquica, alors qu'Hypérion soutenait que c'était Mariposa Mental. Une explication là-dessus ?

C'était moi qui pensais que Psylocke s'appelait en Espagnol Mariposa Psiquica. Je me rapelle avoir débattu de cela avec Hyp mais au final j'avais fini par le croire. ^^ Et là on a la preuve que c'était bien moi qui m'étais trompé! Razz

C'était mon frère jumeau qui m'avait dit cela en faisant des recherches sur elle. Et comme ça sonnait bien j'avais fini par le croire.

Sujet: mariposa mental Mer 14 Mar 2007 - 20:20

Ah ça des fans de Betsy y a que ça ici ! Outre les fans purs et durs comme Hyp, Super Nico je crois, et peut-être Psygambit, y a plein de monde qui l'aime bien aussi (moi y compris)

Sujet: Re: Mariposa Mental Jeu 15 Mar 2007 - 8:11

Bienvenue !

Sujet: Re: Mariposa Mental Jeu 15 Mar 2007 - 10:58

Hello, bienvenu!

Sujet: Re: Mariposa Mental Ven 16 Mar 2007 - 20:40

Bienvenue ici!! et vive Psylocke quel que soit le nom qu'on lui donne!!

Sujet: Re: Mariposa Mental Ven 16 Mar 2007 - 21:49

Salut à toi

Sujet: Re: Mariposa Mental Sam 17 Mar 2007 - 6:29

C'est des dessins de Skottie Young ton nouvel avatar Mariposa Mental Question

Sujet: mariposa mental Sam 17 Mar 2007 - 6:40

Au vu de ses post dans NXM je pense, oui. A propos, c'est bien Domino le personnage à côté de Psylocke ? Non parce que j'ai mis un moment à trouver, et je suis pas sûr... Embarassed

Sujet: Re: Mariposa Mental Sam 17 Mar 2007 - 7:09

Ca m'en a tout l'air... Je n'avais jamais vu Psylocke comme ça.
Enfin bon chacun ses goûts, lol, mais wow... lol What a Face

Sujet: Re: Mariposa Mental Sam 17 Mar 2007 - 8:10

Bienvenue! cheers

Sujet: Re: Mariposa Mental Sam 17 Mar 2007 - 13:53

Salut Mariposa mental fete

Sujet: Re: Mariposa Mental Sam 17 Mar 2007 - 14:02

oui il s'agit bien de Skottie Young. un dessin de Psylocke que j'ai trouvé sur le web... et oui elle est bien accompagnée de Domino

vous pouvez cliquer sur les photos pour les agrandir... ce sont deux images que j'aime beaucoup