C.O.M.I.C.S.
Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.



 
AccueilDernières imagesS'enregistrerConnexion
Le Deal du moment : -45%
WHIRLPOOL OWFC3C26X – Lave-vaisselle pose libre ...
Voir le deal
339 €

 

 Irredeemable Ant-Man #1-12 [Série]

Aller en bas 
+12
Geyser57
Ineris
Glocauer
Mythic
WarrenW3
Piotr
Laurent110
S*m*a*s*h
Nick Nightingale
Anole
Arathorn X
Hyperion
16 participants
Aller à la page : 1, 2, 3, 4  Suivant
AuteurMessage
Hyperion
Immortal member
Immortal member



Age : 41
Localisation : Lille (Nord)
Date d'inscription : 08/05/2006

Irredeemable Ant-Man #1-12 [Série] Empty
MessageSujet: The Irredeemable Ant-Man # 1 (Preview)   Irredeemable Ant-Man #1-12 [Série] EmptyDim 16 Juil 2006 - 15:49

Irredeemable Ant-Man #1-12 [Série] ANTMAN001_colcov

THE IRREDEEMABLE ANT-MAN #1
Written by ROBERT KIRKMAN
Pencils and Cover by PHIL HESTER

Introducing the world’s WORST superhero! When a low-level S.H.I.E.L.D. agent gets a hold of Hank Pym’s new Ant-Man suit you know the Marvel Universe is in trouble. He’s not concerned with saving the world or helping others. He’s concerned with getting through the day and getting a leg up on life. He’s not going to use his powers responsibly, he’s going to use them for the betterment of himself. He’s ANT-MAN a NEW “hero” for the modern world. If you thought Robert Kirkman pushed the boundaries of what could be in a Marvel Comic with MARVEL ZOMBIES just WAIT until you see what he does in THE IRREDEEMABLE ANT-MAN!

Un peu long le titre de la nouvelle série pour un nouveau ptit homme... rire2


Dernière édition par le Dim 17 Sep 2006 - 12:35, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
http://hyperion2000.free.fr/
Arathorn X
Immortal member
Immortal member
Arathorn X


Age : 36
Localisation : Entre Moselle et Alsace
Date d'inscription : 08/05/2006

Irredeemable Ant-Man #1-12 [Série] Empty
MessageSujet: Re: Irredeemable Ant-Man #1-12 [Série]   Irredeemable Ant-Man #1-12 [Série] EmptyVen 21 Juil 2006 - 8:54

Si Kirkman écrit se sera peut-être interressant, j'ai comme l'impression que le titre sera porté sur un côté humoristique.
Revenir en haut Aller en bas
Hyperion
Immortal member
Immortal member



Age : 41
Localisation : Lille (Nord)
Date d'inscription : 08/05/2006

Irredeemable Ant-Man #1-12 [Série] Empty
MessageSujet: Re: Irredeemable Ant-Man #1-12 [Série]   Irredeemable Ant-Man #1-12 [Série] EmptyVen 21 Juil 2006 - 9:30

La cover le laisse penser oui.
Revenir en haut Aller en bas
http://hyperion2000.free.fr/
Anole
Sensationnal member
Sensationnal member



Age : 42
Localisation : France
Date d'inscription : 08/05/2006

Irredeemable Ant-Man #1-12 [Série] Empty
MessageSujet: The Irredeemable Ant-Man # 2 (Cover)   Irredeemable Ant-Man #1-12 [Série] EmptyMer 23 Aoû 2006 - 0:45

Irredeemable Ant-Man #1-12 [Série] Antman2
Written by Robert Kirkman, pencils and cover by Phil Hester.
What's the best way to steal your best friend's girlfriend? Lie to her! But that's just low, nobody would go that far, would they? Nobody but Ant-Man! Its another issue filled with backstabbing, cheating, and the occasional feat of superhuman heroics. And meanwhile, disaster strikes the S.H.I.E.L.D. Helicarrier. Who will live? Who will die? The answers will shock you!
Revenir en haut Aller en bas
Hyperion
Immortal member
Immortal member



Age : 41
Localisation : Lille (Nord)
Date d'inscription : 08/05/2006

Irredeemable Ant-Man #1-12 [Série] Empty
MessageSujet: Re: Irredeemable Ant-Man #1-12 [Série]   Irredeemable Ant-Man #1-12 [Série] EmptyMer 23 Aoû 2006 - 1:10

Continuité ou hors continuité...
That is the question... scratch
Revenir en haut Aller en bas
http://hyperion2000.free.fr/
Nick Nightingale
Invincible member
Invincible member
Nick Nightingale


Age : 46
Localisation : Cowansville, Québec, Canada
Date d'inscription : 08/05/2006

Irredeemable Ant-Man #1-12 [Série] Empty
MessageSujet: Re: Irredeemable Ant-Man #1-12 [Série]   Irredeemable Ant-Man #1-12 [Série] EmptyMer 23 Aoû 2006 - 1:15

continuité

That is the answer...

Ce nouveau Ant-Man va se pointer le nez pour la première fois durant Civil War et ca débouchera donc sur cette nouvelle série...

That's what i read
Revenir en haut Aller en bas
Arathorn X
Immortal member
Immortal member
Arathorn X


Age : 36
Localisation : Entre Moselle et Alsace
Date d'inscription : 08/05/2006

Irredeemable Ant-Man #1-12 [Série] Empty
MessageSujet: Re: Irredeemable Ant-Man #1-12 [Série]   Irredeemable Ant-Man #1-12 [Série] EmptyMer 23 Aoû 2006 - 22:15

Jaime bien son look en tout cas.
Revenir en haut Aller en bas
Hyperion
Immortal member
Immortal member



Age : 41
Localisation : Lille (Nord)
Date d'inscription : 08/05/2006

Irredeemable Ant-Man #1-12 [Série] Empty
MessageSujet: Re: Irredeemable Ant-Man #1-12 [Série]   Irredeemable Ant-Man #1-12 [Série] EmptyMer 23 Aoû 2006 - 22:19

Moi il me fait penser à un mec des Micronautes.
Revenir en haut Aller en bas
http://hyperion2000.free.fr/
Arathorn X
Immortal member
Immortal member
Arathorn X


Age : 36
Localisation : Entre Moselle et Alsace
Date d'inscription : 08/05/2006

Irredeemable Ant-Man #1-12 [Série] Empty
MessageSujet: The Irredeemable Ant-Man #1 [Preview]   Irredeemable Ant-Man #1-12 [Série] EmptyDim 17 Sep 2006 - 11:40

Irredeemable Ant-Man #1-12 [Série] Antman1c
Irredeemable Ant-Man #1-12 [Série] Antman11
Irredeemable Ant-Man #1-12 [Série] Antman12
Irredeemable Ant-Man #1-12 [Série] Antman13Irredeemable Ant-Man #1-12 [Série] Antman14
Irredeemable Ant-Man #1-12 [Série] Antman15
Irredeemable Ant-Man #1-12 [Série] Antman16

The Irredeemable Ant-Man #1 will arrive in stores on Oct. 4 from Marvel Comics. The issue is written by Robert Kirkman, with art and cover by Phil Hester.

Here's how Marvel describes the issue:

"Introducing the world's worst super-hero! When a low-level S.H.I.E.L.D. agent gets a hold of Hank Pym's new Ant-Man suit you know the Marvel Universe is in trouble. He's not concerned with saving the world or helping others. He's concerned with getting through the day and getting a leg up on life. He's not going to use his powers responsibly, he's going to use them for the betterment of himself. He's Ant-Man a new 'hero' for the modern world."
Revenir en haut Aller en bas
S*m*a*s*h
Spectacular member
Spectacular member
S*m*a*s*h


Age : 35
Localisation : troyes (10)
Date d'inscription : 09/05/2006

Irredeemable Ant-Man #1-12 [Série] Empty
MessageSujet: Re: Irredeemable Ant-Man #1-12 [Série]   Irredeemable Ant-Man #1-12 [Série] EmptyDim 17 Sep 2006 - 12:48

Pym encore pire que X-Statix? irresponsable et tout le tremblement... Shocked
Son costume ressemble à l'armure confiée à Peter par Stark... c'est le nouveau chouchou de m. complexe de supériorité ! Rolling Eyes
Marrant, l'envers du S.H.I.E.L.D...
Revenir en haut Aller en bas
Hyperion
Immortal member
Immortal member



Age : 41
Localisation : Lille (Nord)
Date d'inscription : 08/05/2006

Irredeemable Ant-Man #1-12 [Série] Empty
MessageSujet: Re: Irredeemable Ant-Man #1-12 [Série]   Irredeemable Ant-Man #1-12 [Série] EmptyDim 17 Sep 2006 - 12:53

C'est pas Pym mais un nouveau perso. En revanche je crois avoir lu dans Civil War Files que c'est bien Pym qui a conçu le costume du nouvel Homme-Fourmi.
Revenir en haut Aller en bas
http://hyperion2000.free.fr/
Laurent110
Sensationnal member
Sensationnal member
Laurent110


Age : 56
Localisation : Paris
Date d'inscription : 18/08/2006

Irredeemable Ant-Man #1-12 [Série] Empty
MessageSujet: Re: Irredeemable Ant-Man #1-12 [Série]   Irredeemable Ant-Man #1-12 [Série] EmptyDim 17 Sep 2006 - 12:57

Donc un nouvel Homme-Fourmi...3ème du nom
Revenir en haut Aller en bas
S*m*a*s*h
Spectacular member
Spectacular member
S*m*a*s*h


Age : 35
Localisation : troyes (10)
Date d'inscription : 09/05/2006

Irredeemable Ant-Man #1-12 [Série] Empty
MessageSujet: Re: Irredeemable Ant-Man #1-12 [Série]   Irredeemable Ant-Man #1-12 [Série] EmptyDim 17 Sep 2006 - 13:01

relu... oui quelqu'un a volé le nouveau costume de Pym...
donc en gros c'est normal qu'il agisse comme un gamin avec un nouveau jouet
Mai sça aurait été plus drôle avec un perso connu
Revenir en haut Aller en bas
Laurent110
Sensationnal member
Sensationnal member
Laurent110


Age : 56
Localisation : Paris
Date d'inscription : 18/08/2006

Irredeemable Ant-Man #1-12 [Série] Empty
MessageSujet: Re: Irredeemable Ant-Man #1-12 [Série]   Irredeemable Ant-Man #1-12 [Série] EmptyDim 17 Sep 2006 - 13:04

s*m*a*s*h a écrit:
relu... oui quelqu'un a volé le nouveau costume de Pym...
donc en gros c'est normal qu'il agisse comme un gamin avec un nouveau jouet
Mai sça aurait été plus drôle avec un perso connu

Le second Homme-Fourmi était également un inconnu (à l'époque) qui avait volé le vieux costume de Hank Pym...donc rien d'original
Revenir en haut Aller en bas
Hyperion
Immortal member
Immortal member



Age : 41
Localisation : Lille (Nord)
Date d'inscription : 08/05/2006

Irredeemable Ant-Man #1-12 [Série] Empty
MessageSujet: Re: Irredeemable Ant-Man #1-12 [Série]   Irredeemable Ant-Man #1-12 [Série] EmptyDim 17 Sep 2006 - 13:07

Clair que le coup du vol...
Scott s'était pour sauvé la vie de sa fille : Cassie (actuelle Stature des Young Avengers). Mais là si le nouveau a même pas de bonnes raisons, lol Laughing
Le style des dessins et de mise en scène me fait penser à des trucs comme Agents of Atlas ou Nextwave, une nouvelle forme de comics qui se développe ? Suspect
Revenir en haut Aller en bas
http://hyperion2000.free.fr/
S*m*a*s*h
Spectacular member
Spectacular member
S*m*a*s*h


Age : 35
Localisation : troyes (10)
Date d'inscription : 09/05/2006

Irredeemable Ant-Man #1-12 [Série] Empty
MessageSujet: Re: Irredeemable Ant-Man #1-12 [Série]   Irredeemable Ant-Man #1-12 [Série] EmptyDim 17 Sep 2006 - 13:09

Sauf que Scott Lang était loin d'être un crétin...
Par contre, Pym devrait investir dans un système de sécurité plus efficace, ça devient redondant. No
Revenir en haut Aller en bas
Laurent110
Sensationnal member
Sensationnal member
Laurent110


Age : 56
Localisation : Paris
Date d'inscription : 18/08/2006

Irredeemable Ant-Man #1-12 [Série] Empty
MessageSujet: Re: Irredeemable Ant-Man #1-12 [Série]   Irredeemable Ant-Man #1-12 [Série] EmptyDim 17 Sep 2006 - 13:29

s*m*a*s*h a écrit:
Sauf que Scott Lang était loin d'être un crétin...
Par contre, Pym devrait investir dans un système de sécurité plus efficace, ça devient redondant. No

C'est vrai que question vol de costumes Pym n'est pas doué deux costumes de Ant-Man, un costume de Yellowjacket Very Happy
Revenir en haut Aller en bas
Piotr
Amazing member
Amazing member
Piotr


Localisation : Nantes
Date d'inscription : 09/05/2006

Irredeemable Ant-Man #1-12 [Série] Empty
MessageSujet: Re: Irredeemable Ant-Man #1-12 [Série]   Irredeemable Ant-Man #1-12 [Série] EmptyDim 17 Sep 2006 - 14:12

s*m*a*s*h a écrit:
Sauf que Scott Lang était loin d'être un crétin...
Par contre, Pym devrait investir dans un système de sécurité plus efficace, ça devient redondant. No

Ben y a longtemps il avait bosser sur un robot poutr garder ses affaires, ce genre de choses et....ça a mal tourné.
Revenir en haut Aller en bas
Hyperion
Immortal member
Immortal member



Age : 41
Localisation : Lille (Nord)
Date d'inscription : 08/05/2006

Irredeemable Ant-Man #1-12 [Série] Empty
MessageSujet: Re: Irredeemable Ant-Man #1-12 [Série]   Irredeemable Ant-Man #1-12 [Série] EmptyDim 17 Sep 2006 - 14:21

Lol et depuis Pym est un heureux grand-père, parce qu'il en a fait des petits depuis Ultron. Razz
Revenir en haut Aller en bas
http://hyperion2000.free.fr/
Hyperion
Immortal member
Immortal member



Age : 41
Localisation : Lille (Nord)
Date d'inscription : 08/05/2006

Irredeemable Ant-Man #1-12 [Série] Empty
MessageSujet: The Irredeemable Ant-Man # 3 (cover)   Irredeemable Ant-Man #1-12 [Série] EmptyMar 19 Sep 2006 - 21:50

Irredeemable Ant-Man #1-12 [Série] Antman3

Written by Robert Kirkman, pencils and cover by Phil Hester.
Downtime! While grieving for the loss of friends and colleagues after a massive attack on the S.H.I.E.L.D. Helicarrier, ANT-MAN returns home to the small town he grew up in--where he gets into some small-time trouble with some small time crooks. Luckily, Ant-Man is just the right size for such an adversary. Also featuring some absolutely rotten things done by our titular hero--that's where the "irredeemable" part comes in!
Revenir en haut Aller en bas
http://hyperion2000.free.fr/
Hyperion
Immortal member
Immortal member



Age : 41
Localisation : Lille (Nord)
Date d'inscription : 08/05/2006

Irredeemable Ant-Man #1-12 [Série] Empty
MessageSujet: Re: Irredeemable Ant-Man #1-12 [Série]   Irredeemable Ant-Man #1-12 [Série] EmptyVen 6 Oct 2006 - 7:23

Ai lu, ça pas a l'air si mal en fait...
Mais bon j'ai pas tout saisi quand même, lol

Hyperion en spoiler a écrit:
- Bon en gros, l'épisode commence sur le nouvel Ant-Man qui sauve une femme dans la rue, d'un vol à l'arraché qui aurait pu très mal tourner. Ant-Man invite la femme ensuite à dîner. Il lui dit : "vous me reconnaîtrez je serais le seul en costume d'Ant-Man".
- Six mois auparavant, des agents du Shield jouent aux cartes... Plusieurs agents se demandent si Nick Fury existe vraiment ou est une légende urbaine, un robot, etc. Parmi eux : Eric O'Grady, un mec blond-roux (le très futur je suppose Ant-Man. Comment ça je suppose ? ben c'est pas aussi évident finalement, mais y a 99% de chances que ce soit lui, lol). Bref il joue aux cartes avec son supérieur : Mitch et avec son coéquipier : Chris McCarthy (un brun).
- Chris est engagé dans un flirt avec un autre agent du Shield : Veronica. O'Grady est gentillement jaloux de leur relation, ce qu'il ne cache pas à Chris.
- Pendant ce temps, Hank Pym a mis au point un nouveau costume d'Ant-Man et fait passer des tests à des gards, dont le supérieur d'Eric et Chris : Mitch, pour porter ce costume et donc devenir un super-agent du Shield. On voit d'ailleurs Hank se conduire en limite zombie, on dirait qu'il est malade, bref...
- Assurant le tour de garde de la salle où est le costume, Eric qui se trouve avec Chris, pête un plomb et assomme Henry Pym. Chris qui était totalement contre ce qu'Eric vient de faire, finit par essayer le premier le costume (et donc oui le premier à porter le costume et à devenir Ant-Man c'est Chris McCarty). Aussitôt il disparait... Eric le croit du moins, en fait il est rapetissé...
- Plus tard, Eric révéle à Mitch qu'ils ont pris le costume. Mitch lui dit que McCarthy ne s'est pas téléporté mais a rapetissé. Mitch est furieux car il faisait parti des agents pressentis pour porter le costume justement.
- Eric a ensuite une conversation avec Veronica et ils sont écoutés en secret par Chris, miniaturisé. Je crois que Chris surprend Eric entrain de dire des conneries, mais bon il sait pas comment reprendre sa taille normale apparemment donc il intervient pas...
- Le présent : Eric O'Grady se rend au rdv qu'à fixé Ant-Man avec la femme dont il a empêché le vol du sac... Il s'y rend sous son apparence civil et lui dit cash qu'il est Ant-Man.

Donc voilà on se retrouve en fait avec deux Ant-Man. Bon je ne pense pas me tromper en disant que le futur officiel est O'Grady. Je suppose qu'on verra comment O'Grady a récûpéré le costume à McCarthy, pendant ce nouveau trou de six mois. rigolus
Bah sinon je préfère ces dessins là à ceux par exemple de Nextwave.
Revenir en haut Aller en bas
http://hyperion2000.free.fr/
WarrenW3
Spectacular member
Spectacular member
WarrenW3


Age : 50
Localisation : Nice
Date d'inscription : 09/05/2006

Irredeemable Ant-Man #1-12 [Série] Empty
MessageSujet: Re: Irredeemable Ant-Man #1-12 [Série]   Irredeemable Ant-Man #1-12 [Série] EmptyVen 6 Oct 2006 - 8:57

Bien aimé aussi. Comme toi Hypérion, j'ai préféré aussi bien l'humour que les dessins à Nextwave.
Revenir en haut Aller en bas
http://www.casafabio.org
Hyperion
Immortal member
Immortal member



Age : 41
Localisation : Lille (Nord)
Date d'inscription : 08/05/2006

Irredeemable Ant-Man #1-12 [Série] Empty
MessageSujet: Re: Irredeemable Ant-Man #1-12 [Série]   Irredeemable Ant-Man #1-12 [Série] EmptyJeu 12 Oct 2006 - 23:01

Irredeemable Ant-Man #1-12 [Série] 01
Irredeemable Ant-Man #1-12 [Série] 02
Irredeemable Ant-Man #1-12 [Série] 03
Irredeemable Ant-Man #1-12 [Série] 04
Irredeemable Ant-Man #1-12 [Série] 05
Irredeemable Ant-Man #1-12 [Série] 06
Revenir en haut Aller en bas
http://hyperion2000.free.fr/
Hyperion
Immortal member
Immortal member



Age : 41
Localisation : Lille (Nord)
Date d'inscription : 08/05/2006

Irredeemable Ant-Man #1-12 [Série] Empty
MessageSujet: The Irredeemable Ant-Man # 4 (Cover)   Irredeemable Ant-Man #1-12 [Série] EmptyMar 17 Oct 2006 - 19:43

Irredeemable Ant-Man #1-12 [Série] ANTMAN004_cov

IRREDEEMABLE ANT-MAN #4
Written by ROBERT KIRKMAN
Pencils and Cover by PHIL HESTER

It’s business as usual as Eric O’Grady returns to the newly repaired and fully-operational S.H.I.E.L.D. Helicarrier. Still hiding the fact that he’s stolen the Ant-Man suit, Eric decides to use his off hours to do a little practice--unfortunately for him, the Helicarrier has developed a bit of a pest problem and he hasn’t learned how to talk to insects yet! Oh, well, now’s as good a time as any.
Revenir en haut Aller en bas
http://hyperion2000.free.fr/
Hyperion
Immortal member
Immortal member



Age : 41
Localisation : Lille (Nord)
Date d'inscription : 08/05/2006

Irredeemable Ant-Man #1-12 [Série] Empty
MessageSujet: Re: Irredeemable Ant-Man #1-12 [Série]   Irredeemable Ant-Man #1-12 [Série] EmptyVen 3 Nov 2006 - 6:29

Lu...

Hyperion en spoiler a écrit:
Donc si j'ai bien tout pigé, l'histoire se situait un peu plus loin dans le passé, j'y viendrais... On a toujours donc Chris McCarthy rapetissé et dans le costume d'Homme-Fourmi. Plusieurs personnes le cherchent et Eric O'Grady lui-même n'a aucune idée d'où se trouve son ami à bord du Hellicarier.
Et donc la notion de temps est donnée par le fait que le QG volant du Shield subit l'attaque des zombies de l'Hydra, à savoir : Elektra et tous les vilains tués-ressuscités... On est de retour durant "Ennemis of the State". C'est la panique au QG du Shield... partout des morts... Chris usant du costume aide de manière invisible pour les autres à débarasser de plusieurs vilains (il peut entre autre voler à la manière de Wondy avec des sortes de petites fusées à l'arrière du costume). A un moment, O'Grady lui retombe dessus mais c'est pour voir Chris qui à ce moment a malgré lui retrouvé sa taille normale ce qui le met aussitôt en position de danger... et donc oui fatalement Chris est touché par une rafale d'un vilain quelconque. Sa mort est assez trash. Il a une partie du crâne défoncée. Pire, Chris meurt en lui parlant de Véronica et donc sur une note négative car il sait que O'Grady a menti à cette dernière. O'Grady qui soutenait son ami dans les bras, essuie ensuite ses mains pleins de sang sur le mur rendre
C'est à ce moment là que le Hellicarier s'écrase dans un champ (ouf, comme par hasard un champ radma lol). Pour survivre, O'Grady a enfilé le costume de Chris et est donc le nouvel Homme-Fourmi. On voit qq agents du Shield ayant survécus au crash, parmi eux Dum Dum Dugan... et... Eric miniaturisé n'en croit pas ses yeux : Nick Fury !!! Il existe donc réellement ce n'est pas une légende urbaine.
Le présent : Eric revient de son rdv avec la femme qu'il a sauvé, il lui a raconté comment il est devenu l'Homme-Fourmi même s'il a enjolivé l'histoire et lui a dit qu'il avait perdu son ami dans un combat contre Fatalis... sifle Ce que O'Grady ignore c'est que son ex-supérieur : Mitch Carson est à sa recherche (voir Choosing Sides Civil War également), on voit un détail de plus que dans ce court-récit, apparemment Mitch a été défiguré dans le crash de l'Hellicarier. Il a une partie du visage totalement détruit... et surtout il a désormais O'Grady en haine qu'il veut tuer lui-même...

Sympatôche, pour ma part j'avais déjà totalement zappé le crash de l'Hellicarier survenu dans Wolverine # 27. Y a un raccord avec le nouvel Ant-Man. Pas mal du tout. Wink Ca donne un peu de relief à O'Grady qui donc était sur les lieux. Cool... happyturn
Revenir en haut Aller en bas
http://hyperion2000.free.fr/
Contenu sponsorisé





Irredeemable Ant-Man #1-12 [Série] Empty
MessageSujet: Re: Irredeemable Ant-Man #1-12 [Série]   Irredeemable Ant-Man #1-12 [Série] Empty

Revenir en haut Aller en bas
 
Irredeemable Ant-Man #1-12 [Série]
Revenir en haut 
Page 1 sur 4Aller à la page : 1, 2, 3, 4  Suivant
 Sujets similaires
-
» Irredeemable / Incorruptible [Boom]
» Heroes
» R.E.B.E.L.S [Série]
» X-Men #40-41 [Fin de la série]
» X-23 #1-3 (Cover)

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
C.O.M.I.C.S. :: Comics en VO :: Marvel :: Marvel Universe-
Sauter vers: