Watchmen [Panini / Urban]

Pas moins de trois éditions différentes pour Watchmen chez Panini, dont une à 15euros! Dommage que la traduction ne soit pas celle de Manchette...

Citation :

DC BIG BOOK : WATCHMEN

WATCHMEN - LES GARDIENS au cinéma le 04 mars 2009

Auteurs : Alan Moore et Dave Gibbons

On supprime le Comédien
et, soudain, le monde devient triste. Quand l'un des plus grands héros
de la Terre, à la retraite, est tué par un mystérieux assassin, les
autres “rescapés” de la scène super-héroïque reprennent du service et
mènent l'enquête, alors que la planète est au bord d'une catastrophe
nucléaire… Ce sont Alan Moore et Dave Gibbons qui ont
imaginé ce qui est considéré par de nombreux critiques et lecteurs
comme “l'une des meilleures bandes dessinées jamais créées”, “un
chef-d'œuvre, sommet du genre”... (entre autres termes élogieux).

Après le succès des films From Hell, La Ligue des Gentlemen Extraordinaires pour Vendetta inspirés de productions d'A et Vlan Moore, le réalisateur Zack Snyder (à qui l'on doit notamment 300) accomplit l'impensable en adaptant ce monument au cinéma.

A l'occasion de cette sortie, Panini comics présente ce chef d’œuvre en 3
versions. Avec l'édition Big Book, les fans découvriront l’intégralité
de cette saga dans un superbe volume à un prix très accessible.

15,00 € - broché - 416 pages

Citation :

DC ABSOLUTE : WATCHMEN

Watchmen est la Bible des comics de super-héros. En 1986, Alan Moore et Dave Gibbons
créent une oeuvre qui continue encore aujourd’hui à marquer l’esprit de
tous ses nouveaux lecteurs. Une oeuvre visionnaire, flamboyante,
inquiétante, exhaustive. En somme, un chef d’oeuvre. Nous vous
proposons aujourd’hui l’intégralité de la saga dans une édition ultime,
correspondant à la toute récente édition Absolute américaine. Au
programme : une recolorisation complète de l’oeuvre supervisée par
Gibbons et John Higgins, le coloriste de l’époque, un luxueux coffret et des bonus à n’en plus pouvoir.

On trouvera difficilement dans l’univers des comics un auteur plus
mythique qu’Alan Moore. Chacune de ses créations est un chef d’oeuvre
et de Watchmen à Captain Britain, il a su inspirer
nombre de ses contemporains. Le nom de Dave Gibbons sera à jamais
indissociable de celui de Watchmen. Il opère désormais le plus souvent
en tant que scénariste, comme sur Green Lantern Corps ou Raan/Thanagar War.

65,00 € - Edition de luxe coffret - 464 pages

En librairie, le 11 février

Citation :

DC CULT : WATCHMEN

Et de trois ! Décliné en trois collections, vous pouvez choisir la version
de cet ouvrage historique, en fonction de votre envie et de votre
budget. Entre l’édition brochée présentant la bande dessinée et le
magnifique coffret collector, le présent ouvrage offre dans une version
de luxe, les épisodes de la saga et de nombreuses pages de bonus. Une
succulente mise en bouche avant le plat de résistance : la sortie du
film Watchmen – Les Gardiens, le 04 mars prochain.

30,00 € - cartonné - 432 pages

En librairie le 11 février

WATCHMEN - LES GARDIENS
Collection DC Deluxe
Scénario: Alan Moore Dessin: Dave Gibbons
Genre: Drame - Super-héros
35€ - 464 pages

Album Cartonné

*La traduction de cette version sera celle de Jean-Patrick Manchette! L'ouvrage contient 50 pages de bonus de L'édition absolute!*

Résumé: Quand le Comédien, justicier au service du gouvernement, se fait défenestrer, son ancien allié, Rorschach, mène l’enquête. Il reprend rapidement contact avec d’autres héros à la retraite dont le Dr Manhattan, surhomme qui a modifié le cours de l’histoire.
Alors qu’une guerre nucléaire couve entre les USA et l’URSS, tous s’interrogent : qui nous gardera de nos Gardiens ?

Office: 24 janvier 2012


Urban Comics ressort Watchmen dans une édition luxueuse à seulement 35€ avec plein de bonus et surtout la traduction de Jean-Patrick Manchette !

J'ai l'édition Delcourt. Un intérêt à acquérir celle-ci?

C'est la même traduction, donc à priori non sauf si tu veux avoir les pages en bonus et les couvertures (bizarrement absente de l'édition Delcourt). Il me semble également que ce sera là la version recolorisée, certains y verront peut-être là un intérêt à posséder les versions (les complétistes hardcore ou les férus de dessins, pour les autres je ne pense pas que ça en vaille la peine).

Merci pour cette réponse éclairée. N'étant pas fanatique non plus, ça ferait un peu cher les suppléments.
Je m'abstiendrai donc en effet.

Bon, 50 pages de bonus, quand même !

Ça donnerait presque envie de se séparer de son édition Panini, hein ?

ça dépend, pour faire découvrir Watchmen à pas mal de monde, l'édition de Panini à 15€ était comme sympa.

Ah j'ai jamais dit le contraire et je les félicite même de cette initiative qu'il aurait été de bon ton de répéter pour l'un ou l'autre bouquin, ils sont d'ailleurs (enfin !) sur cette voie avec leurs nouvelles gamme Gold Select bidule truc. En l’occurrence là c'était juste une boutade envers Ben en référence à une discussion qu'on a eu sur les éditions VF de Watchmen hier.

Dans le cas de collection Gold/Select (ils comptent lancer la Silver bientôt ?), je ne peux qu'applaudir des deux mains, il y a des trucs que j'ai laissé par inattention ou plus probablement manque de thune.

En même temps, 35 euros, c'est moins que l'édition Delcourt à sa sortie (je ne parle pas de la folie des prix actuelle).