The Children of Hurin, le nouveau (!) Tolkien!

Citation :

Amateurs des oeuvres de Tolkien et de fantasy en général, sachez que l'Associated Press a annoncé cette semaine que l'ouvrage The Children of Hurin, une oeuvre inachevée de J.R.R. Tolkien (Le Seigneur des Anneaux) sera publiée au printemps prochain.

Christopher Tolkien, fils du célèbre auteur, a achevé le récit après pas moins de 30 années de travail.

Tolkien avait débuté Children of Hurin en 1918 pour ensuite l’abandonner. Pour information, le récit met en scène les différents peuples, elfes et nains par exemple, déjà présents dans la trilogie.

Après l’annonce il y a quelques jours du désir de MGM de tourner une adaptation du livre Bilbo Le Hobbit, les passionés de l'Histoire de la Terre du Milieu se doivent de saisir cette opportunité litéraire. Plus d'informations prochainement dans nos colonnes.

Sources: http://www.scifi-universe.com/fiche_actu.asp?id=4498

Pour la traduction on va attendre je crois, le tome 3 de l'Histoire de la Terre du Milieu, le Laie de Beleriande, vient enfin de sortir aorès des années d'attentes (et cette collection en VO comporte 12 livres il me semble).

A mon avis, vu le titre, le personnage principal sera Turin Turambar mais bon on a déja pas mal de trucs à son sujet dans le Silmarillon et dans les Contes et Légendes Inachevées (à moins que ce soit ce dernier texte retravaillé ?).
En tout cas, c'est un de mes persos préférés de l'univers des Terres du Milieu (avec son demi-frère Tuor).

Moi aussi j'avais bien aimé l'histoire de Turin (mon passage préféré du Silmarion avec Beren et Luthien), si Tolkien avait pu achever un vrai livre sur lui ça aurait donné un super roman je pense.

Va vraiment falloir que je m'y remette à Tolkien... J'ai lu que Bilbo le Hobbit de lui. Et je n'ai toujours pas vu Le Seigneur des Anneaux : non je ne suis pas arriéré !! ; c'est juste que je veux les lire avant de les voir
Bon ok ça risque de prendre du temps mais bon...

en toute sincérité, ne lis pas les livres. Les conservateurs te diront que c'est ce qu'il y a de mieux, mais non.
Autant, je mets 18/20 aux films versions longues, autant les livres, je mets 12. Il y a beaucoup mieux, crois-moi. Tout ce que j'ai lu, j'ai largement préféré.

Citation :

La semaine passée, l’on a assisté à un petit évènement dans l’histoire de la littérature anglo-saxonne. En effet, 30 ans après la parution du Silmarillion, les éditions Harper Collins ont mis en rayon un nouvel ouvrage traitant des Terres du Milieu.

Ce livre, intitulé The Children of Húrin, est signé par Christopher Tolkien, mais il s’agit en fait d’un récit inachevé entamé par J.R.R. Tolkien en 1918, à la trame assez proche de la légende de Sigurd et Fafnir.

L’histoire se déroule 6000 ans avant la quête de la Communauté de l’Anneau, elle met en scène un couple de frères et sœurs qui essayent de lever la malédiction qui pèse sur leur vie, suite aux exactions d’un père ayant succombé à la tentation du Mal.
Egalement titré Narn i Chîn Húrin (le conte des Enfants de Húrin), il avait auparavant été traité de manière allégée dans les Contes et Légendes Inachevées et dans le Silmarillion. Cette version reprend les textes déjà parus plus des textes inédits pour transformer le tout en un roman à la trame narrative continue. Comme le Silmarillion, le livre est très riche en descriptions généalogiques avec ses longues lignées elfiques et humaines. Le tout est illustré par Alan Lee par 25 dessins et 8 peintures.

Au niveau de la critique littéraire, les avis sont très mitigés, certains sont positifs, mais d’autres vraiment mauvais. Marta Salij, du Detroit Newspaper, déclare par exemple que le style est trop simpliste, trop lisse, trop immature, et ‘’que ce récit d’entraînement aurait mieux fait de rester dans un tiroir’’. Moins dur, Jeremy Marshall , du Times, reproche ( même s’il admet que cela est nettement mieux qu’un raclage de fond de tiroir) que The Children of Húrin est trop obscur, mal construit et doté d’une écriture trop ampoulée.

Enfin, toute critiques regroupées, il semblerait que tous soient d’accord pour affirmer que ce roman est à réserver uniquement à une clientèle de fans. Un livre riche, écrit avant Bilbo et Le Seigneur des Anneaux… les premiers essais d’un grand Architecte d’Univers.

A noter que l'éditeur Christian Bourgois a annoncé la version française pour le courant 2007.

Source: http://www.scifi-universe.com/fiche_actu.asp?id=5371

Un achat que je ferai sans aucun doute! Par contre j'ai peur que la traduction soit baclée s'ils le sortent si tôt en VF.

tout dépend du traducteur

j'aime bien SDA et Bilbo le hobbit mais je me suis endormi plusieurs fois sur la lecture du Silmarillion donc je passe mon tour sur ce livre

Ah moi je suis un fan invétéré de Tolkien,je me suis fait le Siilmarion, les Contes et Légendes Inachevées et le Livre des Contes perdus, quand j'aurai une fois le temps et que je me déciderai à claquer moins de frics e comics il faudra que je me prenne le recueille des lettres ainsi que le Lay du Bélériande, d'ici un an on devrait aussi avoir le quatrieme tome de l'Histoire de la Terre du Milieu.

Turin est un de mes personnages préférés dans l'univers de Tolkien. Je vais surement me laisser tenter ...