Ouais, pour moi Moore est parti dans une direction différente mais qu'on ne peut pas bien saisir parce qu'on n'a pas le Black Dossier. Si on avait accès au Black Dossier en français, on aurait compris tous les tenants et aboutissements des personnages, de leurs évolutions et des épreuves qu'ils ont subi.
Pour moi, Moore est passé d'un jeu avec des personnages littéraires ultra-connus en leur imaginant une "suite", un "futur" dans un contexte plus glauque et plus uni qu'avant, à un jeu de références littéraires, musicales et cinématographiques de toutes sortes, et généralement peu connues. On est plus dans du jeu d'experts, très voire trop ambitieux.