Marvel Icons Hors Serie [Irrégulier]

Illuminati ou Illuminés pour finir le terme en VF ?

Hyperion a écrit:

Illuminati ou Illuminés pour finir le terme en VF ?

Illuminati je pense vu que ça réfère au nom de la célèbre société secrète.

Ben je dis ça parce que Grasse mentionne les "Illuminés" dans l'un de ses éditos de je ne sais plus quel mag
Donc ai peur... après le "clignotage" : X-Factor - Facteur-X ou Félina - Wolfbane, je m'attend à tout...

Se serait illogique de le traduire car Illuminati c'est pas de l'anglais, ça renvoit aux sociétés secrêtes tout ça... Mais bon la traduc' Panini étant ce qu'elle est...

Arathorn X a écrit:

Se serait illogique de le traduire car Illuminati c'est pas de l'anglais, ça renvoit aux sociétés secrêtes tout ça... Mais bon la traduc' Panini étant ce qu'elle est...

Oui là ça ne serait plus un choix de traduction comme traduire Lionheart pour Coeur de Lion mais véritablemen une erreur.

On a bien eu "Speedball" changé en VF en "Rocket" récemment...
Tout est possible

Ouh la la....
Vous me faites peur....
Ils vont tout de meme pas oser nous pondre des ILLUMINEES???

Pire, ils l'ont déjà traduits comme ça dans des éditos

Me souviens bien l'avoir lu une fois quelque part efectivement.... mais je pensais a une "coquille".
Si c'est le cas, ils auront fait très fort!!!

Et bien, ça serait pas une faute de dire Illuminés car plusieurs groupes français se sont appelés ainsi, même si c'est vrai qu'Illuminati est plus employé de nos jours.

Sinon, pour moi qui ne lis que les X-Men, louper ce Marvel Icons serait vraiment une lourde erreur pour Civil War???

Tu as quand même pas mal d'infos sur qui exactement a perdu ses pouvoirs, une liste assez importante de mutants... et la continuation du mystère sur le Collectif... Tu vois les prémices du caractère de Maria Hill, ce qui va s'avérer important pour la suite... Et le Young Avengers est vraiment pas mal aussi, important pour les origines de Hulkling...
Après tu peux retrouver toutes ces infos sur le net...
A toi de voir.

C'est pas super super crucial non plus pour suivre Civil War.
En revanche le Amazing du numéro de Spider-Man en VF, peux t'être utile pour comprendre des choses...

OK, merci pour la réponse!

Je crois que tu confonds avec le ongoing marvel icons, hyperion
(sans vouloir faire mon chipoteur hein)

C'est tout à fait exact S*m*a*s*h et non tu chipotes pas, je devais être dans le cake hier soir je me croyais dans Marvel Icons... Désolé Metane, j'avais pas vu qu'il s'agissait du HS, je ne l'ai pas encore lu en VF.
Sinon pour ce HS (ca y est je vais peut-être réussit à te répndres correctement) et bien tu vois déjà quelques divisions sensibles de certains héros, les membres des Illimunatis, ces mêmes divisions qu'on va retrouver dans Civil War...

C'est pas crucial pour Civil War en elle-même, mais Illuminati est je pense une (nouvelle) histoire assez importante dans l'univers Marvel... A voir quand même je dirais.

Ca dépend aussi si tu comptes continuer à te focaliser sur les Xmen ou t'intéresser plus avant à Civil War. Parce que, même si on peut noter la présence de Charles Xavier chez les Illuminati, elle est à mon sens à peine anecdotique, vu le charisme qu'il dégage et l'importance de sa présence

Mouais, je crois que je vais passer de numéro... d'autres comics à acheter avec mon argent de poche.

Désolé pour le hors sujet Metane, si tu m'avais écouté hier tu l'aurais acheté et tu aurais eu une drôle de surprise...

Il est déjà sortit à certains endroits? J'étais à Album hier et ils ne l'avaient pas encore... bon la date officielle est le 13 février, c'est dans pas trop longtemps.

Je ne pense pas, je pense que Metane faisait une prévision de ses achats du mois.

Ok d'accord. A ne pas oublier qu'il y a aussi le mariage de Luke et Jessica dedans!
En général a Album et aux lirairies spécialisées ils ont les comics combien de jours à l'avance?

C'est variable: à l'album de Nantes où je vais souvent, j'ai parfois trouvé des publications avec 10 jours d'avance sur leur sortie officielle, mais d'autres fois les mags ne sortent que le jour même.

S*m*a*s*h a écrit:

Ca dépend aussi si tu comptes continuer à te focaliser sur les Xmen ou t'intéresser plus avant à Civil War. Parce que, même si on peut noter la présence de Charles Xavier chez les Illuminati, elle est à mon sens à peine anecdotique, vu le charisme qu'il dégage et l'importance de sa présence

en meme temps a part Xfactor c est quand meme bien mieux que les titres mutants actuels..

Bah Fred on est d'accord, les titres mutants du moment c'est pas flambard, mais Illuminati ne se passe pas de continuité et au niveau des titres X n'a pas une incidence cataclysmisque...

Faut voir aussi ce que la mini Illuminati va faire comme changements dans la continuité. Ca risque de toucher les X-Men aussi.

Xavier ne peut assister aux séances les plus cruciales. Au début donc, on assiste à quelques prises de position dudit Charles, et à un moment il y a clin d'oeil à Deadly Genesis, où il dit aux Illu qu'il a quelque chose à leur dire qui concerne une île appelée Krakoa. Mais il ne touche d'après mes souvenirs aucun problème de fond.